ชุบชู(chúp choo)
의미
1동사B2
지지하다; 보살피다; 기운을 북돋우다
사람이나 사물이 성장하고 개선되거나 용기를 얻도록 돕고 지지하다; 누군가의 안녕을 증진시키거나 유지하다.
예문
คำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jai격려의 말จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiชุบชูจิตใจchúp choo jìt jai[~의] 사기를 높이다; 격려하다; 마음을 북돋우다ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันที่wan tîiวันที่wan tîi날짜, 일자รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1낙담한; 상심한2낙담하다; 의기소침해지다
친구의 격려 섞인 말은 낙담했던 날에 제 기운을 북돋우는 데 도움이 되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭn지지하다; 돕다; 육성하다; 촉진하다
지지하다; 돕다; 육성하다; 촉진하다
ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1받치다; 떠받치다2지탱하다; 유지하다
- 받치다; 떠받치다
- 지탱하다; 유지하다
อุดหนุนùt-nŭnอุดหนุนùt-nŭn1지원하다; (단골로) 애용하다; 보조금을 주다2애용 (후원); 재정적 지원
- 지원하다; (단골로) 애용하다; 보조금을 주다
- 애용 (후원); 재정적 지원
อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1후원하다; 지원하다; 보호하다2후원; 지원
- 후원하다; 지원하다; 보호하다
- 후원; 지원
단어 분석
ชุบchúpชุบchúp1(액체에) 잠깐 담그다; 찍다2도금하다; 입히다 (금속)3부흥시키다; 회복시키다; 되살리다 (비유적)4(육즙이나 소스를) 끼얹다; 적시다 (요리)파트 1
+
ชุบชูchúp chooชุบชูchúp choo지지하다; 보살피다; 기운을 북돋우다