ชินกร
chin-ná-gon의미
1명사C2
부처
부처를 뜻하는 문학적이거나 격식 있는 단어
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai태국 문학บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은3숱이 적다; 성기다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하다; …하는 성향이 있다ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1언급하다; 말하다; 암시하다2언급하다; 논하다; 주제를 다루다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นามnaamนามnaam1이름, 명칭2명사 (문법)3호칭, 존칭, 별칭ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระpráพระprá1불교 승려2불상, 부적3경어 접두사, 존칭4신성한, 거룩한 (수식어)5남성 배역; 남성 인물(태국 전통극)ชินกรchin-ná-gonชินกรchin-ná-gon부처
일부 태국 문학 작품에서 부처님은 종종 '프라 친나콘'이라는 이름으로 지칭됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-weeในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaเลือกใช้คำlêuuak chái kamว่าwâaชินกรchin-ná-gonเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópอย่างสูงสุดyàang sŏong sùtต่อdtòพระบรมศาสดาprá-bò-rom sàat-sà-daaในnaiบทกวีbòt gà-wee
아유타야 시대의 시인들은 시에서 부처님께 최고의 경의를 표하기 위해 '친나콘'이라는 단어를 선택해 사용했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชินกร는 왜 ชิน-กอน로 읽을까요?
chin-ná-gon
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชินกรchin-ná-gonชินกรchin-ná-gon부처부처단어