จ้ำแดง(jâm daeng)
의미
1명사B1
(피부의) 붉은 반점이나 자국
흡입(키스 마크), 꼬집기 또는 가벼운 부상으로 인해 피부에 생긴 붉은 반점이나 자국
예문
ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나หยิกyìkหยิกyìk1곱슬곱슬한; 심하게 곱슬거리는 (머리카락/털)2구겨진; 주름진; 매끄럽지 않은 (천/표면)3꼬집다แก้มgâemแก้มgâem1뺨, 볼2찌 (낚시, 지역 방언/비격식)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1지시/강조 조사 (이, 그)2초점/감정 강조 조사 (불평, 놀람 등)3담화 표지 (주제 도입 및 주의 환기)เป็นจ้ำbpen jâmเป็นจ้ำbpen jâm얼룩덜룩해지다; 반점이 생기다แดงdaengแดงdaeng1빨간 (색)2붉어지다; 얼굴을 붉히다3빨간색4레드셔츠; 친민주주의파 (태국 정치)5드러나다; 발각되다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
누가 네 볼을 꼬집었니? 빨간 자국이 남았어.
관련 단어
단어 분석
+
จ้ำแดงjâm daengจ้ำแดงjâm daeng(피부의) 붉은 반점이나 자국