จุใจ(jù jai)
의미
1형용사B1
만족스러운; 마음껏
특히 즐거운 것을 원하는 만큼 얻거나 즐긴 후 완전히 만족하는.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1두리안 (과일)2두리안 나무ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)จุใจjù jaiจุใจjù jai만족스러운; 마음껏จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
어제 두리안을 정말 많이 먹어서 아주 만족스러워요.
관련 단어
비슷한 의미
หนำใจnăm jaiหนำใจnăm jai1마음껏, 만족스럽게2완전히 만족한, 마음껏
- 마음껏, 만족스럽게
- 완전히 만족한, 마음껏
สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jai1만족하는; 성취된2원하는 대로; 마음껏
- 만족하는; 성취된
- 원하는 대로; 마음껏
ถึงใจtĕung jaiถึงใจtĕung jai1만족스러운; 마음에 쏙 드는2강렬한; 효과가 강한3솔직한; 가식 없는
- 만족스러운; 마음에 쏙 드는
- 강렬한; 효과가 강한
- 솔직한; 가식 없는
เต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim1완전히 만족한; 배부른2충분히; 마음껏
- 완전히 만족한; 배부른
- 충분히; 마음껏
อิ่มใจìm jaiอิ่มใจìm jai마음이 따뜻해진; 깊이 만족한; 기뻐하는
마음이 따뜻해진; 깊이 만족한; 기뻐하는
단어 분석
+
จุใจjù jaiจุใจjù jai만족스러운; 마음껏