ร่างแบบ(râang bàep)
의미
1동사B1
초안을 작성하다; 스케치하다
계획, 건물 또는 문서와 같은 것의 예비 버전이나 도면을 작성하다.
예문
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník건축가จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ร่างแบบrâang bàepร่างแบบrâang bàep1초안을 작성하다; 스케치하다2초안; 스케치; 청사진บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
건축가는 내일 새 집의 설계도를 작성할 것입니다.
2명사B1
초안; 스케치; 청사진
어떤 것의 예비 도면, 계획 또는 버전.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ร่างแบบrâang bàepร่างแบบrâang bàep1초안을 작성하다; 스케치하다2초안; 스케치; 청사진แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
이것은 그 집의 첫 번째 설계 초안입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ร่างแบบrâang bàepร่างแบบrâang bàep초안을 작성하다; 스케치하다