จอแรง
jɔɔ-rɛɛng의미
1명사B2
강한 역광; 역광 눈부심
피사체 뒤에서 비춰 눈부심이나 실루엣을 만들고 피사체를 어둡게 보이게 하는 강한 빛.
예문
ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다ตรงหน้าdtrong-nâaตรงหน้าdtrong-nâa1바로 앞; 눈앞2(~의) 바로 앞에ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3각각; 각자4외국의; 타지의5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เงาดำngao-damเงาดำngao-dam어두운 그림자; 실루엣เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운จอแรงjɔɔ-rɛɛngจอแรงjɔɔ-rɛɛng강한 역광; 역광 눈부심จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt햇빛; 햇살ข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1뒤에, ~의 뒤편에2뒤쪽에, 뒤에3뒤, 뒷부분, 후면
창가에서 사진을 찍었더니 태양의 강한 역광 때문에 사람이 실루엣처럼 검게 나왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaไลฟ์laiกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngให้hâiหันหลังhǎn-lǎngให้hâiทิศtítที่tîiมีmiiจอแรงjɔɔ-rɛɛngไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánหน้าnâaจะjàมืดmʉ̂ʉt
야외에서 라이브 방송을 할 때는 강한 역광이 비치는 방향을 등지세요. 그렇지 않으면 얼굴이 어둡게 나옵니다.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpย้ายyáaiกล้องglɔ̂ngหลบlòpจอแรงjɔɔ-rɛɛngแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmไฟหน้าfai-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีผิวsǐi-pǐuของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngไม่mâiดรอปdrɔ̀ɔp
감독은 배우의 피부 톤이 칙칙해지지 않도록 카메라를 강한 역광에서 피하고 정면 조명을 추가했습니다.
งานสัมภาษณ์ngaan-sǎm-pâatล้มเหลวlóm-lěeoเพราะprɔ́จอแรงjɔɔ-rɛɛngจากjàakประตูbprà-dtuuแก้วgɛ̂ɛoทำให้tam-hâiผู้พูดpûu-pûutกลายเป็นglaai-bpenเงาngaoและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatใบหน้าbai-nâaหายhǎaiหมดmòt
유리문에서 들어오는 강한 역광 때문에 화자가 실루엣처럼 변하고 얼굴의 세부적인 모습이 사라져 인터뷰는 실패했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)강한; 강렬한; 심한파트 2
จอแรงjɔɔ-rɛɛngจอแรงjɔɔ-rɛɛng강한 역광; 역광 눈부심강한 역광; 역광 눈부심단어