คลองห้า
klɔɔng-hâa의미
1고유 명사B2
클롱하(제5 수로)
태국 빠툼타니주에 있는 관개 수로의 이름이자, 클롱루앙군에 속한 하위 행정구역을 비롯한 인근 지역의 이름.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1줄, 열2근처, 지역, 부근3[분류사] 줄, 열4대략; 약 (구어)คลองห้าklɔɔng-hâaคลองห้าklɔɔng-hâa클롱하(제5 수로)จังหวัดปทุมธานีjang-wàt-bpà-tum-taa-niiจังหวัดปทุมธานีjang-wàt-bpà-tum-taa-nii빠툼타니 주แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têep방콕 (태국의 수도)
그의 집은 빠툼타니주 클롱하 지역에 있지만, 그는 방콕에서 일한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คลองห้าklɔɔng-hâaเป็นbpenคลองชลประทานklɔɔng-chon-lá-bprà-taanในnaiจังหวัดปทุมธานีjang-wàt-bpà-tum-taa-niiและlɛ́มีmiiชุมชนchum-chonอยู่yùuริมคลองrim-klɔɔng
클롱하는 빠툼타니주에 있는 관개 수로로, 그 둑을 따라 마을들이 자리 잡고 있다.
แม้mɛ́ɛบ้านbâanของkɔ̌ɔngเธอtəəในnaiตำบลdtam-bonคลองห้าklɔɔng-hâaอำเภอam-pəəคลองklɔɔngหลวงlǔuangจะjàอยู่yùuห่างhàangจากjàakที่ทำงานtîi-tam-ngaanพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangไม่mâiคิดkítย้ายyáaiเพราะprɔ́อยากyàakอยู่yùuใกล้glâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
클롱루앙군 클롱하 하위 행정구역에 있는 그녀의 집은 직장에서 꽤 멀지만, 가족 가까이에 살고 싶어서 이사를 고려하지 않고 있다.
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉบ้านแถวbâan-tɛ̌ɛoคลองห้าklɔɔng-hâaเราraoต้องdtɔ̂ngสำรวจsǎm-rùuatเส้นทางsên-taangเข้าเมืองkâo-mʉʉangให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́ระยะทางrá-yá-taangบนbonแผนที่pɛ̌ɛn-tîiอาจàatไม่mâiสะท้อนsà-tɔ́ɔnเวลาที่wee-laa-tîiใช้cháiเดินทางdəən-taangจริงjing
클롱하 지역에서 집을 사기 전에 우리는 도심으로 들어가는 경로를 꼼꼼히 확인해야 한다. 지도상의 거리가 실제 이동 시간을 반영하지 않을 수 있기 때문이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คล에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
klɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คลองห้าklɔɔng-hâaคลองห้าklɔɔng-hâa클롱하(제5 수로)클롱하(제5 수로)단어