ครืด
krʉ̂ʉt의미
1감탄사A2
드르륵/긁히는 소리 (의성어)
거칠게 진동하거나 끌리거나 긁히는 소리를 나타내는 의성어 (예: 전화기 진동, 물체가 표면을 긁으며 내는 소리).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
금속 상자가 시멘트 바닥에 긁히며 방 전체에 커다란 드르륵 소리가 울려 퍼졌습니다.
ทันทีที่tan-tii-tîiสวิตช์sà-wítติดdtìtผ้าม่านpâa-mâanไฟฟ้าfai-fáaลากlâakรางraangดังdangครืดkrʉ̂ʉtจนjonคนkonในnaiห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
스위치를 켜자마자 전동 커튼이 레일을 따라 드르륵 소리를 내며 움직였고, 방 안의 모든 사람들이 고개를 돌려 쳐다보았습니다.
2동사B1
드르륵/긁히는 소리를 내다
거칠게 진동하거나 긁히는 소리를 내다.
예문
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다3전화 통화สั่นsànสั่นsàn1흔들리다; 떨리다; 진동하다2떨리는; 불안정한3(무언가를) 흔들다ครืดkrʉ̂ʉtครืดkrʉ̂ʉt1드르륵/긁히는 소리 (의성어)2드르륵/긁히는 소리를 내다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะไม้dtó-máaiโต๊ะไม้dtó-máai목재 탁자; 나무 테이블จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam물잔; 유리잔กระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1꼼지락거리다, 살짝 움직이다2꼼짝하다 (주로 부정문에서)
나무 탁자 위에서 휴대폰이 드르륵하며 진동하자 물컵이 흔들렸다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลิ้นชักlín-chákเก่าgàoรูดrûutครืดkrʉ̂ʉtเมื่อmʉ̂ʉaฉันchǎnดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́รางraangเป็นสนิมbpen-sà-nǐm
레일이 녹슬어서 낡은 서랍을 당길 때 드르륵하는 거친 소리가 났다.
จักรยานjàk-grà-yaanลากlâakโซ่sôhหลวมๆlŭuam lŭuamไปตามbpai dtaamพื้นpéunซีเมนต์see-ménดังdangครืดkrêutยาวyaao
자전거가 헐거운 체인을 시멘트 바닥에 질질 끌며 긴 마찰음을 냈다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
krʉ̂ʉt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |