ขุนโจร
kǔn-joo의미
1명사B2
도적 두목, 산적 두목
도적이나 무법자 무리의 우두머리.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn계획하다จับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum체포하다; 검거하다ขุนโจรkǔn-jooขุนโจรkǔn-joo도적 두목, 산적 두목ชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dang유명한, 이름난ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปล้นbplônปล้นbplôn[누군가/무언가를] 강탈하다; 강도질하다ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)หลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng여러 곳에서
경찰은 여러 은행을 턴 유명한 도적 두목을 체포할 계획입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiขุนโจรkǔn-jooปล้นbplônคนรวยkon-ruuaiเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoเงินngənไปbpaiช่วยchûuaiคนจนkon-jon
이 이야기에서 도적 두목은 가난한 사람들을 돕기 위해 부자들의 돈을 훔칩니다.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในnaiนามnaamขุนโจรkǔn-jooผู้pûuโหดเหี้ยมhòot-hîiamแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีmiiมุมmumที่tîiอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonและlɛ́รักrákพวกพ้องpûuak-pɔ́ɔngอย่างมากyàang-mâak
무자비한 도적 두목으로 알려졌지만, 그는 온화한 면도 있었고 자신의 부하들을 깊이 사랑했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kǔn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขุนโจรkǔn-jooขุนโจรkǔn-joo도적 두목, 산적 두목도적 두목, 산적 두목단어