พวกพ้อง(pûuak póng)
의미
1명사B2
측근; 패거리; 파벌 (주로 부정적)
편애, 친족 등용 또는 내부 결탁의 뉘앙스를 흔히 지니는 가까운 동료나 측근 무리.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มักเลือกmák lêuuakมักเลือกmák lêuuak까다로운; 고르기 좋아하는ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1측근; 패거리; 파벌 (주로 부정적)2우리 편; 동료; 뜻을 같이하는 사람ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그는 항상 다른 사람들보다 자신의 측근들과 함께 일하는 것을 선택합니다.
2명사B2
우리 편; 동료; 뜻을 같이하는 사람
같은 편에 속해 있거나 공통의 관심사, 배경을 공유하는 사람들.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชมรมอาสาchom-rom aa-săaชมรมอาสาchom-rom aa-săa자원봉사 동아리เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1측근; 패거리; 파벌 (주로 부정적)2우리 편; 동료; 뜻을 같이하는 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan같은; 동일한คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
자원봉사 동아리에서 저와 제 동료들은 지역 사회를 돕는다는 동일한 목표를 공유하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng측근; 패거리; 파벌 (주로 부정적)