ขอบครก

kɔ̀ɔp-krók

의미

1명사B2

절구 테두리

절구(재료를 빻기 위해 공이와 함께 사용하는 그릇)의 테두리 또는 윗부분 가장자리.

예문

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ตำdtamตำdtam1찧다; 빻다 (절구 등으로)2찌르다; 구멍을 내다3천을 짜다 (지역 방언)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-prík고추 페이스트; 칠리 디핑 소스ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พริกpríkพริกprík1고추2고추 식물กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1튀다, 흩뿌려지다2튕겨 나가다, 날아가다3쫓겨나다; 밀려나다 (구어)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1밖의; 외부의2밖에; 야외에3~을 제외하고; ~외에4외국의; 외부의; 밖의ขอบครกkɔ̀ɔp-krókขอบครกkɔ̀ɔp-krók절구 테두리นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
고추장을 찧을 때 고추가 절구 가장자리 밖으로 튀지 않도록 조심하세요.
3개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛใช้cháiช้อนchɔ́ɔnปาดbpàatเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngที่tîiติดอยู่dtìt-yùuตรงdtrongขอบครกkɔ̀ɔp-krókลงไปlong-bpaiรวมกันruuam-gan
어머니는 숟가락을 사용해 절구 가장자리에 붙은 커리 페이스트를 긁어 가운데로 모으셨습니다.
ครกหินkrók-hǐnใบbaiนี้níiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛมากmâakจนjonขอบครกkɔ̀ɔp-krókเริ่มrə̂əmบิ่นbìnและlɛ́ไม่เรียบmâi-rîiapเสมอกันsà-mə̌ə-ganแล้วlɛ́ɛo
이 돌절구는 너무 오래되어 가장자리가 이가 빠지기 시작했고 더 이상 매끄럽고 고르지 않습니다.
คนkonตำdtamน้ำพริกnáam príkเก่งๆgèng géngจะjàใช้cháiสากsàakเคาะkóเบาๆbao baoที่têeขอบครกkòp krókเป็นจังหวะbpen jang-wàเพื่อpêuuaรวบrûuapส่วนผสมsùuan pà-sŏmเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
고추장을 만드는 숙련된 사람은 절구공이로 절구 가장자리를 리듬감 있게 톡톡 두드려 재료를 한데 모읍니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

kɔ̀ɔp

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)가장자리; 테두리; 경계파트 1
+
ครกkrókครกkrók절구절구파트 2
ขอบครกkɔ̀ɔp-krókขอบครกkɔ̀ɔp-krók절구 테두리절구 테두리단어