การรัน(gaan ran)
의미
1명사B2
(컴퓨터) 실행; 구동
컴퓨터 프로그램, 스크립트, 작업 또는 프로세스를 실행하거나 구동하는 행위
예문
การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안รันโปรแกรมran bproo-graemรันโปรแกรมran bproo-graem프로그램을 실행하다นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
데이터가 매우 크기 때문에 이 프로그램을 실행하는 데 오랜 시간이 걸립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatระหว่างrá-wàangการgaanรันสคริปต์ran sà-krípทำให้tam hâiโปรแกรมbproo-graemหยุดทำงานyùt tam ngaan
스크립트를 실행하는 동안 오류가 발생하여 프로그램이 중단되었습니다.
เราraoต้องdtôngคอยkoiมอนิเตอร์mo-ní-dtôeการใช้gaan cháiCPUระหว่างrá-wàangการรันgaan ranโปรเซสbproh-sêtที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werล่มlôm
서버 다운을 방지하기 위해 복잡한 프로세스를 실행하는 동안 CPU 사용량을 모니터링해야 합니다.
ระบบrá-bòpถูกtòokตั้งค่าdtâng kâaให้hâiมีmeeการรันgaan ranแบตช์bàetจ็อบòpโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátทุกคืนtúk keunเพื่อpêuuaประมวลผลbprà-muuan pŏnข้อมูลkôr moonธุรกรรมtú-rá-gamของkŏngวันนั้นwan nán
시스템은 그날의 거래 데이터를 처리하기 위해 매일 밤 배치 작업을 자동으로 실행하도록 설정되어 있습니다.
2명사B2
(작업, 광고 등의) 실행; 시작 (비격식)
IT 또는 비즈니스에서 광고 캠페인, 작업 대기열, 문서 번호 생성 등을 시작하거나 운영하는 행위
예문
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làat마케팅 팀กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen계획하다การรันgaan ranการรันgaan ran1(작업, 광고 등의) 실행; 시작 (비격식)2(컴퓨터) 실행; 구동แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen캠페인 (마케팅/정치)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
마케팅 팀은 다음 달에 새로운 광고 캠페인을 시작할 계획입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat sòpการรันgaan ranเลขที่เอกสารlêk têe èk-gà-săanให้hâiหน่อยnòiครับkrápเหมือนจะmĕuuan jàมีmeeเลขซ้ำlêk sám
문서 번호 부여 순서를 확인해 주시겠어요? 중복된 번호가 있는 것 같습니다.
การรันgaan ranแคมเปญkaem-bpenนี้néeให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètต้องdtôngอาศัยaa-săiการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatและláeการเลือกใช้gaan lêuuak cháiสื่อsèuuที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
이 캠페인을 성공적으로 운영하려면 타겟 고객에 대한 상세한 분석과 적절한 미디어 채널 선정이 필요합니다.
หัวหน้าhŭua nâaได้dâiอนุมัติà-nú-mátการรันgaan ranคิวงานkiw ngaanสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkใหม่màiแล้วláeoขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiคือkeuการจัดสรรgaan jàt sănทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon
상사가 새 프로젝트를 위한 작업 대기열 실행을 승인했습니다. 다음 단계는 인력을 배분하는 것입니다.
단어 분석
+
การรันgaan ranการรันgaan ran(컴퓨터) 실행; 구동