กระเชอ
grà-chəə의미
1명사C1
입구가 넓은 엮은 바구니
입구가 넓고 밑부분은 좁으며, 소쿠리보다 깊어 물건을 담거나 나르는 데 쓰는 엮은 바구니.
예문
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다กระเชอgrà-chəəกระเชอgrà-chəə입구가 넓은 엮은 바구니ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)ผักpàkผักpàk채소ที่เก็บtîi-gèpที่เก็บtîi-gèp1저장소; 보관 공간 또는 장소2홀더; 수납 공간; 케이스มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan뒷마당; 뒤뜰
할머니께서는 뒷마당 텃밭에서 딴 채소를 담기 위해 큰 대나무 바구니를 사용하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanจะjàหาบhàapกระเชอgrà-chəəใส่sàiข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakไปที่bpai-tîiโรงสีroong-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaแลกlɛ̂ɛkเป็นbpenข้าวสารkâao-sǎan
옛날에는 마을 사람들이 벼를 가득 담은 큰 바구니를 어깨에 메고 정미소에 가서 쌀로 바꾸곤 했습니다.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเช้าyaam-cháaoส่องsɔ̀ɔngลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanช่องchɔ̂ngสานsǎanของkɔ̌ɔngกระเชอgrà-chəəที่tîiวางอยู่waang-yùuริมrimระเบียงrá-biiangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเงาngaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamบนbonพื้นไม้pʉ́ʉn-máai
발코니에 놓인 대나무 바구니의 틈 사이로 아침 햇살이 비쳐 나무 바닥에 아름다운 그림자를 만들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |