よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#41901
โค้ดลับ
kóot-láp

暗号、秘密のコード

順位#41902
รูปคำ
rûup-kam

語形

順位#41903
ขนมปังฝรั่งเศส
kà-nǒm-bpang-fà-ràng-sèet

バゲット、フランスパン

順位#41904
อะคริลิก
à-krí-lík

アクリル(プラスチック素材)

順位#41905
อำเภอหาดใหญ่
am-pəə-hàat-yài

ソンクラー県ハートヤイ郡

順位#41906
ร้อนตาย
rɔ́ɔn-dtaai

うだるように暑い、耐えられないほど暑い(誇張)

順位#41907
รถเต่า
rót-dtào

VWビートル(愛称)

順位#41908
ทรงพระชนม์
song-prá-chon

ご存命である(王室用語)

順位#41909
ดำทะมึน
dam-tá-mʉn

真っ暗な、薄気味悪い

順位#41910
ผู้คุ้มครอง
pûu-kúm-krɔɔng

保護者、守護者

順位#41911
การยึดมั่นถือมั่น
gaan-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân

執着、固執

順位#41912
สีสันจัดจ้าน
sǐi-sǎn-jàt-jâan

鮮やかな、強烈な色の

順位#41913
แสดงโขน
sà-dɛɛng-kǒon

コーン(タイの仮面舞踊)を上演する

順位#41914
ความครบถ้วน
kwaam-króp-tûuan

完全性、網羅性

順位#41915
เท้าสะเอว
táao-sà-eeo

腰に手を当てる

順位#41916
เจลเย็น
jeen-yen

保冷剤、アイスパック

順位#41917
สเตอร์หลัง
sà-dtəə-lǎng

リアスプロケット

順位#41918
วาณิชย์
waa-nít

商業; 貿易

順位#41919
การตกปลา
gaan-dtòk-bplaa

釣り

順位#41920
ผลตรวจสุขภาพ
pǒn-dtrùuat-sùk-kà-pâap

健康診断結果

順位#41921
กุ้งเทมปุระ
gûng tem-bpù-rá

海老の天ぷら

順位#41922
ไฟแสดงสถานะ
fai-sà-dɛɛng-sà-tǎa-ná

インジケーターランプ、ステータスランプ

順位#41923
ความเกียจคร้าน
kwaam-gìiat-kráan

怠惰、無精

順位#41924
สีบานเย็น
sǐi-baan-yen

フューシャ、マゼンタ、ホットピンク

順位#41925
วัยแก่
wai-gɛ̀ɛ

老年期、老後

順位#41926
พระสุธน
prá-sǔn-ton

スートン王子

順位#41927
นิตติ้ง
nít-dtîng

編み物、ニッティング

順位#41928
หลีกเร้น
lìik-réen

隠遁する、社会から身を引く

順位#41929
กองพิสูจน์หลักฐาน
gɔɔng-pí-sùut-làk-tǎan

科学捜査部門、鑑識班

順位#41930
เนื้อทอด
nʉ́ʉa-tɔ̂ɔt

揚げ牛肉、牛肉の唐揚げ

順位#41931
เลอโฉม
ləə-chǒom

非常に美しい、絶世の美しさの

順位#41932
ร้านอาหารอีสาน
ráan-aa-hǎan-ii-sǎan

イーサーン料理店

順位#41933
การส่งกำลังบำรุง
gaan-sòng-gam-lang-bam-rung

兵站、後方支援(軍事)

順位#41934
แผลพุพอง
plɛ̌ɛ-pú-pɔɔng

水疱、水ぶくれ

順位#41935
การจ่ายบิล
gaan-jàai-bin

請求書の支払い、支払い

順位#41936
ความเบิกบาน
kwaam-bə̀ək-baan

喜び、快活さ

順位#41937
ว่ายทวน
wâai-tuuan

流れに逆らって泳ぐ

順位#41938
ครีป
krîip

クリープ(ゲームのミニオン)

順位#41939
จันทร์กระจ่าง
jan-grà-jàang

明るい月、輝く月

順位#41940
สารออกฤทธิ์
sǎan-ɔ̀ɔk-rít

有効成分、活性物質

順位#41941
ผู้นำพรรค
pûu-nam-pák

党首、政党のリーダー

順位#41942
ไม่วันใดก็วันหนึ่ง
mâi-wan-dai-gɔ̂-wan-nʉ̀ng

遅かれ早かれ、いつか

順位#41943
พังครืน
pang-krʉʉn

轟音とともに崩れ落ちる

順位#41944
เก็บเต็นท์
gèp-dtén

テントを撤収する・しまう

順位#41945
ปลาสเตอร์
bplàat-dtə̂ə

絆創膏

順位#41946
ด่านพรมแดน
dàan-prom-dɛɛn

国境検問所

順位#41947
บัญชีไลน์
ban-chii-laai

LINEアカウント

順位#41948
พังถล่ม
pang-tà-lòm

完全に崩落する、崩れ落ちる

順位#41949
การแผ่รังสี
gaan-pɛ̀ɛ-rang-sǐi

放射、放射線

順位#41950
เส้นพาสต้า
sên-pâat-dtâa

パスタの麺; パスタ

順位#41951
ต่อไม้
dtɔ̀ɔ-máai

木を繋ぐ、木材を足して長くする

順位#41952
การตรวจการ
gaan-dtrùuat-gaan

検査;査察

順位#41953
จุกหลอก
jùk-lɔ̀ɔk

おしゃぶり

順位#41954
ลงทรง
long-song

霊に取り憑かれる、霊媒として振る舞う

順位#41955
พลอยไพลิน
plɔɔi-pai-lin

サファイア

順位#41956
โคโลเนียล
koo-loo-niian

植民地の

順位#41957
ตลาดดิจิทัล
dtà-làat-dì-jì-tâl

デジタル市場、デジタルマーケットプレイス

順位#41958
เครื่องแก้ว
krʉ̂ʉang-gɛ̂ɛo

ガラス製品、ガラス器

順位#41959
สีนิล
sǐi-nin

漆黒、真っ黒

順位#41960
ทุกสามเดือน
túk-sǎam-dʉʉan

3ヶ月ごと、四半期ごと

順位#41961
แห้งเหือด
hɛ̂ɛng-hʉ̀ʉat

干上がる、枯渇する、消滅する

順位#41962
การต่อรองราคา
gaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaa

価格交渉、値切り、駆け引き

順位#41963
ขัดขาว
kàt-kǎao

精米する、白く磨く

順位#41964
ทรท.
tor ror tor

タイ愛国党

順位#41965
ไอ้แมงมุม
âi-mɛɛng-mum

スパイダーマン

順位#41966
คณะสังคมศาสตร์
ká-ná-sǎng-kom-sàat

社会科学部

順位#41967
คาร์บูเรเตอร์
kaa-buu-ree-dtə̂ə

キャブレター(エンジンの部品)

順位#41968
ทำตาล
tam-dtaan

パームシュガーを作る、ヤシの樹液を採る

順位#41969
ราสเบอร์รี่
râat-bəə-rîi

ラズベリー(果実、植物、風味)

順位#41970
ดาวพิณ
daao-pin

こと座

順位#41971
เบบี้ออยล์
bee-bîi-ɔɔi

ベビーオイル

順位#41972
เครื่องร่อน
krʉ̂ʉang-rɔ̂ɔn

グライダー、滑空機

順位#41973
แกว่งไกว
gwɛ̀ɛng-gwai

揺れる、揺らす

順位#41974
การเขียนโค้ด
gaan-kǐian-kóot

コーディング、プログラミング

順位#41975
การรุกล้ำ
gaan-rúk-lám

侵入、侵害、不法侵入

順位#41976
ฝ่ายตรงกันข้าม
fàai-dtrong-gan-kâam

反対派、相手側

順位#41977
สูจิบัตร
sǔu-jì-bàt

プログラム、パンフレット

順位#41978
ไดส์
dai

ダイス、サイコロ

順位#41979
ผิดชื่อ
pìt-chʉ̂ʉ

間違った名前で呼ばれる、誤称される

順位#41980
ยึดคติ
yʉ́t-ká-dtì

信条を守る、原則を貫く

順位#41981
คิมบับ
kim-bàp

キンパプ(韓国風海苔巻き)

順位#41982
ตำซั่ว
dtam-sûa

タムスア(米麺とプラーラー入りのパパイヤサラダ)

順位#41983
สามเฟส
sǎam-féet

三相(電力)

順位#41984
เมืองชุมพร
mʉʉang-chum-pɔɔn

ムアン・チュンポーン(県庁所在地・中心都市)

順位#41985
แกร็น
grɛn

発育不良の、小柄な

順位#41986
หยั่งรากลึก
yàng-râak-lʉ́k

深く根を下ろす、定着する、深く浸透する

順位#41987
ความเท่าเทียมทางเพศ
kwaam-tâo-tiiam-taang-pêet

ジェンダー平等、男女平等

順位#41988
การมีชู้
gaan-mii-chúu

不倫、不貞、浮気

順位#41989
การย้อนอดีต
gaan-yɔ́ɔn-à-dìit

フラッシュバック、回想

順位#41990
การแปลความ
gaan-bplɛɛ-kwaam

解釈

順位#41991
ความผิดเพี้ยน
kwaam-pìt-píian

歪み、異常、逸脱

順位#41992
หมายเลขสาม
mǎai-lêek-sǎam

3番、No. 3

順位#41993
สนุ้ก
snúk

スヌーカー

順位#41994
วงโยธวาทิต
wong-yoo-tá-waa-tít

マーチングバンド、吹奏楽団

順位#41995
พ่อเลือก
pɔ̂ɔ-lʉ̂ʉak

父が選ぶ、父が選んだ

順位#41996
ทุคติภูมิ
túk-ká-dtì-puum

悪趣(悲惨な生まれ変わりの世界)

順位#41997
แผ่นโลหะ
pɛ̀n-loo-hà

金属板、板金

順位#41998
ถอดชิ้นส่วน
tɔ̀ɔt-chín-sùuan

分解する;部品を取り外す

順位#41999
หมดเคราะห์
mòt-krɔ́

厄が明ける、不運から解放される

順位#42000
ตำรวจชั้นประทวน
dtam-rùuat-chán-bprà-tuuan

下士官階級の警察官