ความเบิกบาน
kwaam bèrk baan
意味
1名詞B1
喜び、快活さ
大きな喜びと幸福感、嬉しさ、快活さ
例文
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1顔2顔つき、顔立ちของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1（物理的に）〜で満ちている、〜でいっぱいである2（抽象的に）〜で満ちている、〜であふれているความเบิกบานkwaam bèrk baanความเบิกบานkwaam bèrk baan喜び、快活さเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼント
プレゼントを受け取ったとき、彼女の顔は喜びに満ちていました。
関連語
似た意味
ความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêun1爽快感、快活さ2新鮮さ、清々しさ（空気や環境など）
- 爽快感、快活さ
- 新鮮さ、清々しさ（空気や環境など）
ความแจ่มใสkwaam jàem săiความแจ่มใสkwaam jàem săi明朗、快活、晴れやかさ
明朗、快活、晴れやかさ
ความรื่นเริงkwaam rûen rerngความรื่นเริงkwaam rûen rerng陽気さ、歓喜
陽気さ、歓喜
ความร่าเริงkwaam râa-rerngความร่าเริงkwaam râa-rerng陽気さ、快活さ
陽気さ、快活さ
ความสุขสดใสkwaam sùk sòt săiความสุขสดใสkwaam sùk sòt săi明るい幸せ、陽気
明るい幸せ、陽気
単語の分解
+
ความเบิกบานkwaam bèrk baanความเบิกบานkwaam bèrk baan喜び、快活さ