ลงทรง
long-song意味
1動詞C1
霊に取り憑かれる、霊媒として振る舞う
霊や神に取り憑かれる、霊媒として振る舞う
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa（〜だと）信じるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1神、神格2崇拝される人物มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーลงทรงlong songลงทรงlong song霊に取り憑かれる、霊媒として振る舞うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ร่างrâangร่างrâang1体、身体、姿2草案、原案、アウトライン3起草する、下書きする、概要をまとめるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物ชายchaaiชายchaai1男、男性2男性という性3男らしい、男性用の4縁、裾、岸คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人
村人たちは、神がこの男性の体に憑依したと信じています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในช่วงnai chûuangเทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayจะมีjà meeพิธีpí-teeอัญเชิญan-chernเทพเจ้าtêp jâoมาmaaลงทรงlong songเพื่อpêuuaปัดเป่าbpàt bpàoสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráai
九皇大帝祭（ベジタリアンフェスティバル）の期間中、悪を追い払うために神々を霊媒師に憑依させる儀式が行われます。
นักมานุษยวิทยาnák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaaลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการลงgaan-longทรงsongของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonในnaiภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉaเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiถึงที่tʉ̌ng-tîiมาmaaของkɔ̌ɔngพิธีกรรมpí-tii-gam
人類学者は、儀式の起源を理解するために、東北地方のコミュニティにおける霊の憑依現象を現地調査しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลงทรง は ลง-ซง と読むの？
long-song
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
long
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 1
+
ลงทรงlong-songลงทรงlong-song霊に取り憑かれる、霊媒として振る舞う霊に取り憑かれる、霊媒として振る舞う単語