ความผิดเพี้ยน
kwaam pìt píian
意味
1名詞B2
歪み、異常、逸脱
正しい状態、正常な状態、または標準からの歪み、逸脱、または異常。
例文
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1スピーカー、拡声器2チョウセンアサガオ3メガホン4チョウセンアサガオ（Datura metel）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píian歪み、異常、逸脱ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ชัดchátชัดchát1明らかな、確実な2はっきりと、明確に3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）
古いスピーカーの音が歪み始めていて、聞いてもあまりはっきりしません。
関連語
似た意味
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1異常、不規則、異例2障害、疾患3故障、不具合、欠陥
- 異常、不規則、異例
- 障害、疾患
- 故障、不具合、欠陥
ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1差異、乖離、不一致2不正確さ、誤差3公差、許容差（工学）
- 差異、乖離、不一致
- 不正確さ、誤差
- 公差、許容差（工学）
การบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuan1歪曲、曲解2（信号・画像・音声の）歪み
- 歪曲、曲解
- （信号・画像・音声の）歪み
単語の分解
+
ความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píian歪み、異常、逸脱