ต่อไม้(dtò máai)
意味
1動詞B1
木を繋ぐ、木材を足して長くする
木材を繋ぎ合わせること、または木片を付け加えて何かを長くすること。
例文
ไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットท่อนtônท่อนtôn1（詩や歌の）連、節、フレーズ、段落2類別詞（切り分けられた長いもの）3（体の）一部、部位4（長くて固いものの）部分、切れ端นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔な4不足しているเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとท่อนtônท่อนtôn1（詩や歌の）連、節、フレーズ、段落2類別詞（切り分けられた長いもの）3（体の）一部、部位4（長くて固いものの）部分、切れ端มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーต่อไม้dtò máaiต่อไม้dtò máai木を繋ぐ、木材を足して長くする
この木材は短すぎます。つなぎ合わせるための別の木材を探す必要があります。
関連語
単語の分解
+
ต่อไม้dtò máaiต่อไม้dtò máai木を繋ぐ、木材を足して長くする