วัยแก่(wai gàe)
意味
1名詞B1
老年期、老後
人が年を取って高齢になった人生の時期
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもวัยแก่wai gàeวัยแก่wai gàe老年期、老後เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するพวกท่านpûuak tâanพวกท่านpûuak tâan1あなた方（複数・丁寧）2あの方たち、あの方々（フォーマル・尊敬）ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良い
親が高齢になったら、私たちは親を大切に世話しなければなりません。
単語の分解
+
วัยแก่wai gàeวัยแก่wai gàe老年期、老後