ฝ่ายตรงกันข้าม(fàai dtrong gan kâam)

意味

1名詞B1

反対派、相手側

他者と競争したり、議論したりしている人物、グループ、またはチーム。

例文

การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonサッカーの試合วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1（人と）会う2（人・出来事に）遭遇する、直面するฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâam反対派、相手側ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！
今日のサッカーの試合で、私たちのチームは非常に強い相手と対戦しなければなりません。

関連語

単語の分解

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからパート 1
+
ตรงกันข้ามdtrong gan kâamตรงกันข้ามdtrong gan kâam1反対の、逆の2反対側に、逆に3正反対のものパート 2
ฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâam反対派、相手側