よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#41801
ตรวจหาสาร
dtrùuat-hǎa-sǎan

物質の検査をする

順位#41802
ลายทหาร
laai-tá-hǎan

迷彩柄、ミリタリープリント

順位#41803
วิทยาลัยแพทยศาสตร์
wít-tá-yaa-lai-pɛ̂ɛt-tá-yá-sàat

医科大学、医学部

順位#41804
ลุกลามบานปลาย
lúk-laam-baan-bplaai

エスカレートする、手に負えなくなる

順位#41805
จับลม
jàp-lom

風を取り込む(換気)

順位#41806
เรือนเบี้ย
rʉʉan-bîia

タイの伝統的な寄棟屋根の小家屋

順位#41807
โกณฑัญญะ
goon-tan-yá

コンダンニャ、仏陀の初期の弟子

順位#41808
ความตระหนักรู้
kwaam-dtrà-nàk-rúu

認識、意識、自覚

順位#41809
หยอกล้อเล่น
yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ-lên

軽くからかう、冗談を言う

順位#41810
สร้างขวัญกำลังใจ
sâang-kwǎn-gam-lang-jai

士気を高める、励ます

順位#41811
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-hɛ̀ng-châat

国立博物館

順位#41812
วิชาชีววิทยา
wí-chaa-chii-wá-wít-tá-yaa

生物学(教科)

順位#41813
ถ่ายทอดสดงาน
tàai-tɔ̂ɔt-sòt-ngaan

生中継する

順位#41814
บรรเทาโทษ
ban-tao-tôot

減刑する、刑罰を軽減する

順位#41815
เด๊ด
déet

死んだ、もうダメだ(スラング)

順位#41816
การเหยียดหยาม
gaan-yìiat-yǎam

軽蔑、侮蔑、嘲笑

順位#41817
ล้อจักรยาน
lɔ́ɔ-jàk-grà-yaan

自転車の車輪

順位#41818
ใกล้เวที
glâi-wee-tii

ステージ付近、舞台の近く

順位#41819
เพื่อเคลม
pʉ̂ʉa-kleem

保険や保証の請求のため

順位#41820
นั่งเมาท์
nâng-mao

座って雑談する、噂話をする

順位#41821
เทเบิล
tee-bəən

テーブル(家具、借用語)

順位#41822
ยางแผ่น
yaang-pɛ̀n

ゴムシート

順位#41823
นักวิ่งมาราธอน
nák-wîng-maa-raa-tɔɔn

マラソンランナー

順位#41824
ประกอบการเรียน
bprà-gɔ̀ɔp-gaan-riian

教育用、学習補助用

順位#41825
บัวสวรรค์
buua-sà-wǎn

ヘブン・ロータス(花)

順位#41826
ขึ้นผื่น
kʉ̂n-pʉ̀ʉn

発疹が出る

順位#41827
คนวาดรูป
kon-wâat-rûup

絵を描く人、アーティスト、イラストレーター

順位#41828
แข็งเป็นหิน
kɛ̌ng-bpen-hǐn

石のように硬い

順位#41829
อเล็กซานเดรีย
à-lèk-saan-driia

アレクサンドリア

順位#41830
จับหู
jàp-hǔu

(人の)耳を掴む

順位#41831
บุญกฐิน
bun-gà-tǐn

カティナ衣奉献式

順位#41832
โปรมือถือ
bproo-mʉʉ-tʉ̌ʉ

携帯電話のプロモーション、携帯電話の料金プラン

順位#41833
ชัยชาญ
chai-chaan

タイ人の男性名

順位#41834
ครูสอนร้องเพลง
kruu-sɔ̌ɔn-rɔ́ɔng-pleeng

ボーカルコーチ、歌の先生

順位#41835
โคกสำโรง
kôok-sǎm-roong

コークサムローン(タイの郡)

順位#41836
อุปกรณ์สำนักงาน
ù-bpà-gɔɔn-sǎm-nák-ngaan

事務用品、オフィス備品

順位#41837
หดกลับ
hòt-glàp

引っ込む、縮んで引っ込む

順位#41838
ตัวแสดงแทน
dtuua-sà-dɛɛng-tɛɛn

代役、スタントダブル、スタンドイン

順位#41839
เงินไหลมา
ngən-lǎi-maa

お金が舞い込む、お金が流れ込む

順位#41840
ฮ้าน
háan

店、商店

順位#41841
เลือกเกรด
lʉ̂ʉak-grèet

等級や品質水準を選ぶ

順位#41842
จิตมั่น
jìt-mân

揺るぎない精神、精神的な強さ

順位#41843
ฝ่าวง
fàa-wong

群衆や包囲網を突破する

順位#41844
โบกสะบัด
bòok-sà-bàt

(風で)はためく、なびく

順位#41845
กล่าวนำ
glàao-nam

冒頭の挨拶をする、前置きをする

順位#41846
พาหะนำโรค
paa-hà-nam-rôok

媒介動物、病気媒介生物

順位#41847
หลักนิยม
làk-ní-yom

教義、ドクトリン、基本原則

順位#41848
ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช
dtam-naan-sǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuan-má-hǎa-râat

ナレスワン大王の伝説

順位#41849
ไดฟุกุ
dai-fú-gù

大福(和菓子)

順位#41850
การหายใจเข้า
gaan-hǎai-jai-kâo

吸気、吸入

順位#41851
หักกลาง
hàk-glaang

真ん中から折れる

順位#41852
ตรอมตรม
dtrɔɔm-dtrom

深く悲しむ、悲嘆に暮れる

順位#41853
การก่อกวน
gaan-gɔ̀ɔ-guuan

嫌がらせ、妨害、騒乱、挑発

順位#41854
การเมืองโลก
gaan-mʉʉang-lôok

世界政治、国際政治

順位#41855
สะโพกผาย
sà-pôok-pǎai

腰幅が広い

順位#41856
อยู่สวรรค์
yùu-sà-wǎn

天国にいる、天国に住む

順位#41857
รสใส
rót-sǎi

あっさりとした味、すっきりとした味

順位#41858
สีน้ำตาลทอง
sǐi-nám-dtaan-tɔɔng

ゴールデンブラウン、金茶色

順位#41859
แป้งมันสำปะหลัง
bpɛ̂ɛng-man-sǎm-bpà-lǎng

タピオカデンプン、タピオカ粉

順位#41860
น้ำซุปกระดูก
náam-súp-grà-dùuk

ボーンブロス、骨スープ

順位#41861
ใส่หน้ากากเข้าหากัน
sài-nâa-gàak-kâo-hǎa-gan

互いに本心を隠して接する、うわべだけで付き合う

順位#41862
ยาต้ม
yaa-dtôm

煎じ薬

順位#41863
ฝนเทลงมา
fǒn-tee-long-maa

激しく降る

順位#41864
การอารักขา
gaan-aa-rák-kǎa

保護、警護(硬い表現)

順位#41865
เจ็บท้องคลอด
jèp-tɔ́ɔng-klɔ̂ɔt

陣痛が始まる、陣痛が起きる

順位#41866
โฮมส์
hoom

ホームズ

順位#41867
หย่อนบัตร
yɔ̀ɔn-bàt

(箱や投入口に)カードを入れる

順位#41868
ย่างหอม
yâang-hɔ̌ɔm

香ばしくなるまで焼く

順位#41869
เขตป่าสงวน
kèet-bpàa-sà-ngǔuan

保全林区域;森林保護区

順位#41870
เบี้ยประชุม
bîia-bprà-chum

会議手当、出席手当

順位#41871
วันพักร้อน
wan-pák-rɔ́ɔn

休暇、年次有給休暇

順位#41872
การยอมแพ้
gaan-yɔɔm-pɛ́ɛ

降伏、諦め、降参

順位#41873
คนขี้โมโห
kon-kîi-moo-hǒo

短気な人

順位#41874
เชิญทัศนา
chəən-tát-sà-naa

ご覧いただく

順位#41875
ปัจฉิมบท
bpàt-chĭm-má-bòt

エピローグ、結末、最終章

順位#41876
ผู้ใช้ทั่วไป
pûu-chái-tûua-bpai

一般ユーザー、通常の利用者

順位#41877
ไกลสุดลูกหูลูกตา
glai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa

見渡す限りの

順位#41878
ประตูอัตโนมัติ
bprà-dtuu-àt-dtà-noo-mát

自動ドア

順位#41879
หึ่งๆ
hèung-hèung

ブンブン(という音)、ブーン(という音)

順位#41880
เปรียบเปรยว่า
bprìiap-bprəəi-wâa

比喩的に例える、〜だと比喩的に言う

順位#41881
วอชเชอร์
wo-chôe

バウチャー、クーポン

順位#41882
กาแฟผสม
gaa-fɛɛ-pà-sǒm

ブレンドコーヒー、ミックスコーヒー

順位#41883
คืนสติ
kʉʉn-sà-dtì

意識を取り戻す

順位#41884
บัตรผ่านแดน
bàt-pàan-dɛɛn

国境通行証、ボーダーパス

順位#41885
เสือจากัวร์
sʉ̌ʉa-jaa-gào

ジャガー

順位#41886
นายก อบต.
naa-yók or bor dtor

タムボン行政体長

順位#41887
ขำไม่ไหว
kǎm-mâi-wǎi

笑いが止まらないほど面白い

順位#41888
สิ่งสมมติ
sìng-sǒm-mót

慣習的存在、概念的構成物

順位#41889
ตรัสสั่ง
dtràt-sàng

命じる(王族)

順位#41890
คำสวด
kam-sùuat

祈りの言葉、祈祷文

順位#41891
เกลื่อนตลาด
glʉ̀ʉan-dtà-làat

市場に溢れかえっている、ありふれた

順位#41892
การจัดเก็บข้อมูล
gaan-jàt-gèp-kɔ̂ɔ-muun

データ保存、データ保持

順位#41893
คอเพลง
kɔɔ-pleeng

音楽好き、音楽ファン

順位#41894
ภาควิชาการ
pâak-wí-chaa-gaan

学術部門、学問的部分

順位#41895
การ์ดแลน
gáat-lɛɛn

LANカード; ネットワーク・インターフェース・カード(NIC)

順位#41896
สะสมตัว
sà-sǒm-dtuua

蓄積する、溜まる

順位#41897
นักศึกษาปริญญาโท
nák-sʉ̀k-sǎa-bpà-rin-yaa-too

修士課程の学生、大学院生(修士)

順位#41898
ง่วงซึม
ngûuang-sʉm

眠くてだるい、傾眠状態の

順位#41899
โครงการนำร่อง
kroong-gaan-nam-rɔ̂ɔng

パイロットプロジェクト、試験的プロジェクト

順位#41900
ผลิตภัณฑ์ล้างหน้า
pà-lìt-dtà-pan-láang-nâa

洗顔料、洗顔フォーム