ดาวพิณ

daao pin

意味

1固有名詞B2

こと座

こと座を指すタイ語の名前で、文字通りには「竪琴の星」を意味する。

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜(今日の夜)2今夜ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1快晴、雲のない(空・天気)2問題のない、状況の好転เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1おそらく、〜だろう2〜するはずだ、〜する見込みだ3〜すべきだった、〜すればよかった(後悔・批判)4〜した方がいい(提案)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むกลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1星座2星群、アステリズムพิณpinพิณpinphin; Isan luteได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)นะนะ1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
今夜は空が澄んでいるので、こと座が見えるはずです。