การแปลความ(gaan bplae kwaam)

意味

1名詞B2

解釈

何かの意味を解釈したり説明したりする行為。

例文

การแปลความgaan bplae kwaamการแปลความgaan bplae kwaam解釈บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一編の詩、韻文ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan異なる、同じではないขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp～次第である、～によるประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1体験（出来事）2経験（知識・スキル）ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1個人的な、私的な2私的な、私有の、民間の3個人的に、私的に
詩の解釈は、個人の経験によって人それぞれ異なる場合があります。

関連語

単語の分解

การแปลgaan bplaeการแปลgaan bplae1翻訳2通訳3解釈、意味の解明パート 1
+
ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 2
การแปลความgaan bplae kwaamการแปลความgaan bplae kwaam解釈