โค้ดลับ(kóht láp)
意味
1名詞A2
暗証番号、秘密のコード
（ロック解除やアクセス用の）暗証番号、秘密のコード、アクセスコード
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すโค้ดลับkóht lápโค้ดลับkóht láp1暗号、秘密のコード2暗証番号、秘密のコード3暗号、暗号コードเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるด่านdàanด่านdàan1検問所、国境検問所、料金所、検査場2段階、局面（比喩的）3検問所を設ける、検査のために封鎖する4助数詞：検問所、検査箇所นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）
ゲームのこのレベルをクリアするために、秘密のコードを見つける必要があります。
2名詞B1
暗号、秘密のコード
密かに通信したり、何かにアクセスしたりロックを解除したりするために使用される、文字、数字、または記号の隠された機密の配列。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すโค้ดลับkóht lápโค้ดลับkóht láp1暗号、秘密のコード2暗証番号、秘密のコード3暗号、暗号コードเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるด่านdàanด่านdàan1検問所、国境検問所、料金所、検査場2段階、局面（比喩的）3検問所を設ける、検査のために封鎖する4助数詞：検問所、検査箇所นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）
ゲームのこのレベルをクリアするために、秘密のコードを見つける必要があります。
3名詞B2
暗号、暗号コード
（秘密裏に通信するための）暗号、暗号コード
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮สายลับsăai lápสายลับsăai lápスパイ、諜報員พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］โค้ดลับkóht lápโค้ดลับkóht láp1暗号、秘密のコード2暗証番号、秘密のコード3暗号、暗号コードในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1コミュニケーション、意思疎通2電気通信、通信เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵、敵対者รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1理解する、事情を把握している2理解できる、明瞭な、筋の通った3報いを受ける、痛い目に遭う（口語）4問題を解決する、決着をつける、はっきりさせる
スパイ映画では、敵に知られないように秘密のコードを使って通信します。
単語の分解
+
โค้ดลับkóht lápโค้ดลับkóht láp暗証番号、秘密のコード