แห้งเหือด

hâeng hèuuat

意味

1名詞B2

干上がる、枯渇する、消滅する

川や湖などが完全に干上がること。または、希望やお金などが消滅・枯渇すること。

例文

แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiサーイ川（固有名詞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แห้งเหือดhâeng hèuuatแห้งเหือดhâeng hèuuat干上がる、枯渇する、消滅するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtすべて無くなるまで、完全にในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にฤดูแล้งréu-doo láengฤดูแล้งréu-doo láeng乾季ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1長期にわたる、永続的な2長い間、長期間
この川は長い乾季の間に完全に干上がってしまいました。

関連語