พื้นทาง(péun taang)

意味

1名詞B2

路盤；路盤層

道路の表層のすぐ下に設けられる支持層。通常は締め固めた骨材などの適切な材料で造られる。

例文

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonエンジニア、技術者ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1検査する、監査する、調査する2確認する、調べる、検証する3有効性を確認する、認証するพื้นทางpéun taangพื้นทางpéun taang路盤；路盤層ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にปูแอสฟัลต์bpoo áet-fánปูแอสฟัลต์bpoo áet-fánアスファルトで舗装するเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにผิวถนนpĭu tà-nŏnผิวถนนpĭu tà-nŏn路面、舗装面ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ทรุดตัวsút dtuuaทรุดตัวsút dtuua1急落する; 悪化する2崩れ落ちる; 沈下する; へたり込むภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăng1〜の後に、〜に続いて2後で、その後に
後で路面が沈まないように、エンジニアはアスファルトを敷く前に路盤を検査します。
他 3 件の例文
รถไฟrót faiเส้นsênใหม่màiนี้néeใช้cháiพื้นทางpéun taangที่têeเตรียมไว้dtriiam wáiอย่างดีyàang deeเพื่อรองรับpêuua rong rápโครงสร้างkrohng sâangรางraangที่têeหนักnàk
この新しい鉄道は、重い軌道構造を支えるために、よく整備された路盤を使用しています。
ถ้าtâaพื้นทางpéun taangไม่ได้mâi dâaiเตรียมdtriiamอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngการgaanกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkจากjàakชั้นchánโครงสร้างkrohng sâangด้านบนdâan bonจะjàไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrและláeเกิดgèrtรอยร้าวroi ráao
下層路盤が適切に整備されていないと、上層からの荷重分散が不均一になり、ひび割れが発生します。
ผู้รับเหมาpôo ráp măoปรับปรุงbpràp bprungพื้นทางpéun taangด้วยdûuayวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmซีเมนต์see-ménเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengรองรับrong rápโครงสร้างkrohng sâangถนนtà-nŏnในnaiระยะยาวrá-yá yaao
請負業者は、道路を長期的に支える強度を高めるため、セメント安定処理材で下層路盤を改良しました。

単語の分解

พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）パート 1
+
ทางtaangทางtaang1類別詞：道路、ルート、方法2方向、方角、側3方法、手段、やり方4道、ルート、道路、通路5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6～側、当事者（機関・組織など）パート 2
พื้นทางpéun taangพื้นทางpéun taang路盤；路盤層