ไพรี
pai-rii意味
1名詞C1
敵、仇
特に改まった文脈や文学的な文脈における敵や対戦相手。
例文
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1軍隊、軍、陸軍2大群、多数ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1準備ができている、用意できている2～と一緒に、～を添えて3備わっている、完備している4一緒に；同時にปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang国を守るจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシเหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3類別詞：集団；種類；軍の部門ไพรีpai-riiไพรีpai-rii敵、仇
我々の軍隊は、敵から国を守る準備ができている。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiเราraoต้องdtôngเผชิญหน้าpà-chern nâaกับgàpหมู่mòoไพรีpai-reeมาmaaนับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuan
タイの歴史において、我々は数え切れないほどの敵に立ち向かわなければならなかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไพรีpai-riiไพรีpai-rii敵、仇敵、仇単語