ลองถือ
lɔɔng-tʉ̌ʉ意味
1動詞B1
（物を）持ってみる、感触や重さを確かめる
重さ、感触、または適合性を確認するために物を手に持って試すこと
例文
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉ（物を）持ってみる、感触や重さを確かめるกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん、ハンドバッグ、財布2ポケット3財布4助数詞：ใบใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するหนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）ไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
重いかどうか、このバッグを試しに持たせてください。
他 3 件の例文折りたたむ
พนักงานpá-nák-ngaanยื่นyʉ̂ʉnกล้องglɔ̂ngให้hâiลูกค้าlûuk-káaลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ความถนัดkwaam-tà-nàtมือmʉʉ
店員は、重さや持ち心地を確認してもらうために、客にカメラを渡して持たせてみました。
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉผมpǒmอยากyàakลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉกระทะgrà-táนี้níiว่าwâaจับถนัดjàp-tà-nàtและlɛ́สมดุลsǒm-dunหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
購入を決める前に、このフライパンが握りやすくバランスが良いかどうかを確認するために、試しに持ってみたいです。
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉขวานkwǎanน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngหลายรุ่นlǎai-rûnเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความสมดุลkwaam-sǒm-dunและlɛ́แรงrɛɛngสั่นsànสะท้อนsà-tɔ́ɔnในnaiมือmʉʉก่อนgɔ̀ɔnเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉ
登山家は、一つを選ぶ前に、いくつかのモデルのアイスアックスを試しに持ち、バランスや手への振動の伝わり方を比較しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉ（物を）持ってみる、感触や重さを確かめる（物を）持ってみる、感触や重さを確かめる単語