พาหุง

paa hŭng

意味

1名詞B2

仏教の特定の経文（勝利の詠唱）

仏教の特定の祈祷文（経文）の名称。祝福、勝利、加護のために頻繁に唱えられ、仏陀の8つの勝利を語り継ぐもの。

例文

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものสอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสวดsùuatสวดsùuat1読経する；唱える2厳しく叱る；小言を言うคาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1呪文、魔法の言葉2真言、マントラพาหุงpaa hŭngพาหุงpaa hŭng仏教の特定の経文（勝利の詠唱）ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）
祖母は、毎晩寝る前にパフンの唱えを唱えるように教えてくれました。

関連語

単語の分解

พาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inパート 1
+
หุงhŭngหุงhŭng[to] cook riceパート 2
พาหุงpaa hŭngพาหุงpaa hŭng仏教の特定の経文（勝利の詠唱）