พาหุง

paa-hǔng

意味

1名詞B2

仏教の特定の経文（勝利の詠唱）

仏教の特定の祈祷文（経文）の名称。祝福、勝利、加護のために頻繁に唱えられ、仏陀の8つの勝利を語り継ぐもの。

例文

คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでสวดsùuatสวดsùuat1読経する；唱える2厳しく叱る；小言を言うคาถาkaa-tǎaคาถาkaa-tǎa1呪文、魔法の言葉2真言、マントラพาหุงpaa-hǔngพาหุงpaa-hǔng仏教の特定の経文（勝利の詠唱）ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn毎晩ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）
祖母は、毎晩寝る前にパフンの唱えを唱えるように教えてくれました。
他 3 件の例文
เวลาที่wee-laa-tîiรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiฉันchǎnมักจะmák-jàเปิดbpə̀ətบทสวดbòt-sùuatพาหุงpaa-hǔngฟังfangแล้วlɛ́ɛoจะjàรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiขึ้นkʉ̂n
不安を感じるとき、よくパフンの唱えを聞きます。そうすると気分が良くなります。
บทสวดbòt-sùuatพาหุงpaa-hǔngมหาmá-hǎaกาgaaรุณิrú-níโกgooนั้นnánมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngชัยชนะchai-chá-náแปดbpɛ̀ɛtประการbprà-gaanของkɔ̌ɔngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoซึ่งsʉ̂ngเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaช่วยchûuaiปัดเป่าbpàt-bpàoอุปสรรคù-bpà-sàkได้dâai
パフン・マハカルニコの唱えはブッダの8つの勝利を語っており、障害を克服する助けになると信じられています。
ในnaiพิธีพุทธาภิเษกpí-tii-pút-taa-pí-sèekที่สำคัญtîi-sǎm-kanพระสงฆ์prá-sǒngจะjàเจริญพระพุทธมนต์jà-rəən-prá-pút-tá-monบทพาหุงbòt-paa-hǔngเพื่อpʉ̂ʉaเสริมสร้างsə̌əm-sâangพุทธานุภาพpút-taa-nú-pâapและlɛ́ความศักดิ์สิทธิ์kwaam-sàk-sìt
重要な奉献式では、仏の力と神聖さを高めるために、僧侶たちがパフンの唱えを唱えます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

paa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

พาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こす（人・動物を）連れて行く、伴うパート 1
+
หุงhǔngหุงhǔng炊く（特に米を）炊く（特に米を）パート 2
พาหุงpaa-hǔngพาหุงpaa-hǔng仏教の特定の経文（勝利の詠唱）仏教の特定の経文（勝利の詠唱）単語

関連語