よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

89,252 語
順位#19901
ได้ฌาน
dâai-chaan

禅定に入る

順位#19902
หมายเลขพัสดุ
mǎai-lêek-pát-sà-dù

追跡番号、お問い合わせ番号

順位#19903
โฮสต์
hóot

ホスト(人)

順位#19904
ระบบควบคุม
rá-bòp-kûuap-kum

制御システム(工学)

順位#19905
ลังถึง
lang-tʉ̌ng

蒸し器

順位#19906
ไฟดูด
fai-dùut

感電する

順位#19907
เก๋ดี
gěe-dii

おしゃれな、素敵な

順位#19908
มัธยมศึกษา
mát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa

中等教育

順位#19909
จักรี
jàk-grii

チャクリー(王朝名・歴史的称号)

順位#19910
หลักคำสอน
làk-kam-sɔ̌ɔn

教義、教え、信条

順位#19911
ภาพลวง
pâap-luuang

錯視、蜃気楼

順位#19912
เรือใหญ่
rʉʉa-yài

大型船、船

順位#19913
กินกล้วย
gin-glûuai

バナナを食べる

順位#19914
ปลูกป่า
bplùuk-bpàa

植林する

順位#19915
เริ่มเดินทาง
rə̂əm-dəən-taang

出発する、旅立つ

順位#19916
หลีกหนี
lìik-nǐi

避ける、逃れる、逃亡する

順位#19917
การใช้พลังงาน
gaan-chái-pá-lang-ngaan

エネルギー消費

順位#19918
เค้าโครง
káo-kroong

概要、枠組み、骨組み

順位#19919
ไม่ครบถ้วน
mâi-króp-tûuan

不完全な、不十分な

順位#19920
เลี่ยงภาษี
lîiang-paa-sǐi

脱税する、納税を逃れる

順位#19921
ปล่อยปละ
bplɔ̀i-bplà

放置する、放任する

順位#19922
สงครามเย็น
sǒng-kraam-yen

冷戦状態(敵対状態)

順位#19923
เกาะกลุ่ม
gɔ̀-glùm

集まる、群れる

順位#19924
ป่าเถื่อน
bpàa-tʉ̀ʉan

野蛮な、未開の、残酷な

順位#19925
ลิ้มลอง
lím-lɔɔng

味見する;試食・試飲する

順位#19926
สายใต้ใหม่
sǎai-dtâai-mài

新南バスターミナル(バンコク)

順位#19927
มังสวิรัติ
mang-sà-wí-rát

ベジタリアン、菜食の

順位#19928
จอราคา
jɔɔ-raa-kaa

価格表示画面

順位#19929
บัวบก
buua-bòk

ツボクサ(ゴツコラ)

順位#19930
รอโอกาส
rɔɔ-oo-gàat

機会を待つ、好機をうかがう

順位#19931
สืบสาน
sʉ̀ʉp-sǎan

受け継ぐ、継承する

順位#19932
กลการ
gon-lá-gaan

機械作業;機械工学

順位#19933
เก๋ไก๋
gěe-gǎi

スタイリッシュな、シックな、おしゃれな

順位#19934
ละครเพลง
lá-kɔɔn-pleeng

ミュージカル

順位#19935
ถูกจังหวะ
tùuk-jang-wà

リズムに乗って、拍子に合わせて

順位#19936
สมรัก
sǒm-rák

恋の成就、両思い

順位#19937
ล่วงเวลา
lûuang-wee-laa

残業、時間外労働

順位#19938
การทานอาหาร
gaan-taan-aa-hǎan

食事、食べること

順位#19939
ถึงขีดสุด
tʉ̌ng-kìit-sùt

極限まで、最大限に

順位#19940
น่าเดิน
nâa-dəən

歩きやすい、散歩に最適な

順位#19941
ของสูง
kɔ̌ɔng-sǔung

高貴な存在、高嶺の花、神聖なもの

順位#19942
การบูชา
gaan-buu-chaa

礼拝、崇拝(宗教的)

順位#19943
การรณรงค์
gaan-ron-ná-rong

キャンペーン、運動

順位#19944
เอาถ่าน
ao-tàan

有能である、頼りになる

順位#19945
ปากทางเข้า
bpàak-taang-kâo

入り口、口

順位#19946
ปีงบประมาณ
bpii-ngóp-bprà-maan

会計年度、予算年度

順位#19947
น้ำหนักเกิน
nám-nàk-gəən

重量超過、太りすぎ

順位#19948
แบงก์ชาติ
bɛ́ng-châat

タイ銀行(中央銀行)

順位#19949
ส่งสาร
sòng-sǎan

メッセージを送る、伝達する

順位#19950
สงวนตัว
sà-ngǔuan-dtuua

控えめに振る舞う、身持ちが堅い

順位#19951
ละครทีวี
lá-kɔɔn-tii-wii

テレビシリーズ;テレビドラマ;連続ドラマ

順位#19952
คณะทำงาน
ká-ná-tam-ngaan

ワーキンググループ、タスクフォース、特別委員会、作業部会

順位#19953
หัวต่อ
hǔua-dtɔ̀ɔ

コネクター;プラグ;端子

順位#19954
ทะยานขึ้น
tá-yaan-kʉ̂n

高騰する、急増する

順位#19955
ผู้พิทักษ์
pûu-pí-ták

保護者、守護者、擁護者

順位#19956
เดียรถีย์
diia-rá-tǐi

異端者;異教徒(仏教用語)

順位#19957
ขี้โคลน
kîi-kloon

泥

順位#19958
แทนค่า
tɛɛn-kâa

代入する(数学)

順位#19959
อำนาจหน้าที่
am-nâat-nâa-tîi

公的な権限と義務、職権と責任

順位#19960
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
sám-lɛ́ɛo-sám-ìik

繰り返し、何度も

順位#19961
เดือนชนเดือน
dʉʉan-chon-dʉʉan

カツカツの生活、毎月ギリギリの生活

順位#19962
ฉากฟิน
chàak-fin

満足のいくシーン、胸キュンシーン

順位#19963
ไม่เอาดีกว่า
mâi-ao-dii-gwàa

やめておく、やっぱりいい

順位#19964
สถานที่ทำงาน
sà-tǎan-tîi-tam-ngaan

職場

順位#19965
สาละ
sǎa-lá

沙羅の木

順位#19966
อย่างตรงไปตรงมา
yàang-dtrong-bpai-dtrong-maa

率直に、単刀直入に

順位#19967
อาหารว่าง
aa-hǎan-wâang

軽食、おやつ

順位#19968
พึ่งพิง
pʉ̂ng-ping

頼る、依存する

順位#19969
การทำสงคราม
gaan-tam-sǒng-kraam

戦闘行為、戦争遂行

順位#19970
แหนบ
nɛ̀ɛp

ピンセット、毛抜き

順位#19971
สันใน
sǎn-nai

ヒレ肉、テンダーロイン(豚肉・牛肉)

順位#19972
ไร้พ่าย
rái-pâai

無敗の

順位#19973
ชั้นต่ำ
chán-dtàm

下層の、下品な

順位#19974
ระดับปริญญาตรี
rá-dàp-bpà-rin-yaa-dtrii

学部レベル

順位#19975
การก่อการร้าย
gaan-gɔ̀ɔ-gaan-ráai

terrorism

順位#19976
เลี้ยงอาหาร
líiang-aa-hǎan

食事をおごる、食事を振る舞う

順位#19977
ผู้ประพันธ์
pûu-bprà-pan

著者、作家

順位#19978
กระพัน
grà-pan

不死身、武器が通じない

順位#19979
การรัฐประหาร
gaan-rát-tà-bprà-hǎan

クーデター

順位#19980
ริบบิ้น
ríp-bîn

リボン(布)

順位#19981
เป็นโทษ
bpen-tôot

有害である、不利益をもたらす

順位#19982
บุคคลสำคัญ
bùk-kon-sǎm-kan

重要人物、著名人

順位#19983
บัลแกเรีย
ban-gɛɛ-riia

ブルガリア(国名)

順位#19984
อิติ
ì-dtì

かくの如く、この通り(引用・儀式用語)

順位#19985
ไดร์เป่าผม
dai-bpào-pǒm

ヘアドライヤー

順位#19986
หลีกทาง
lìik-taang

道を空ける、脇へ退く、譲る

順位#19987
ระบายสี
rá-baai-sǐi

色を塗る、着色する

順位#19988
ห่วงโซ่
hùuang-sôo

鎖、チェーン

順位#19989
เตาถ่าน
dtao-tàan

炭火コンロ、七輪

順位#19990
ใช่จ้า
châi-jâa

[感] うん、そうだよ(親密・カジュアル)

順位#19991
นิติกรรม
ní-dtì-gam

法律行為

順位#19992
ไฮซีซั่น
hai-sii-sân

ハイシーズン、繁忙期

順位#19993
พาร์ทเนอร์
páat-nə̂ə

パートナー、協力者、チームメイト(仕事・プロジェクト・活動において)

順位#19994
การร้องขอ
gaan-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

要請;嘆願;依頼

順位#19995
ทำหน้างง
tam-nâa-ngong

困惑した顔をする、きょとんとする

順位#19996
ถนัดมือ
tà-nàt-mʉʉ

手に馴染む、持ちやすい

順位#19997
รักษาพร
rák-sǎa-pɔɔn

タイ人の名(ラックサーポーン)

順位#19998
สะเปะสะปะ
sà-bpè-sà-bpà

無秩序な、行き当たりばったりの

順位#19999
แชร์ต่อ
chɛɛ-dtɔ̀ɔ

再共有する、転送する

順位#20000
ผนึกกำลัง
pà-nʉ̀k-gam-lang

力を合わせる、協力する