検索結果に戻る
ไม่เอาดีกว่า
(mái-ao-dii-gwàa)
▶
意味
1
名詞
A2
やめておく、やっぱりいい
提案を断る、気が変わる、または何かをするのをやめる際に使われる口語表現。
関連語
似た意味
ไม่เอาล่ะ
mâi ao lâ
ไม่เอาล่ะ
mâi ao lâ
結構です、やめておきます
結構です、やめておきます
単語の分解
ไม่เอา
mâi ao
ไม่เอา
mâi ao
1
いらない、欲しくない、拒否する、断る
2
[感] いいえ、いらない、パス
パート 1
+
ดีกว่า
dee gwàa
ดีกว่า
dee gwàa
1
〜より良い、好ましい(「ดี」の比較級)
2
〜したほうがいい、〜しよう(提案・決定)
パート 2
ไม่เอาดีกว่า
mái-ao-dii-gwàa
ไม่เอาดีกว่า
mái-ao-dii-gwàa
やめておく、やっぱりいい