ฉากฟิน
chàak-fin意味
1名詞B1
満足のいくシーン、胸キュンシーン
映画、ドラマ、物語などで、非常に満足感のある、または感情が満たされるシーン。特にカップルのロマンチックなシーンを指す。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ฉากฟินchàak-finฉากฟินchàak-fin満足のいくシーン、胸キュンシーンในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1ドラマ;劇;演劇2演劇(分野);舞台芸術เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)นี้níiนี้níi1この2これมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このドラマの胸キュンなロマンチックなシーンが本当に好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฉากฟินchàak-finเยอะมากyə́-mâakทำให้tam-hâiคนดูkon-duuจิกjìkหมอนmɔ̌ɔnกันganทั้งคืนtáng-kʉʉn
このシリーズは胸キュンなシーンがとても多く、視聴者は一晩中悶絶しています。
ทุกคนtúk-konที่tîiดูduuตอนdtɔɔnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnต่างdtàangก็gɔ̂พูดถึงpûut-tʉ̌ngฉากฟินchàak-finที่tîiพระเอกprá-èekนางเอกnaang-èekจูบjùupกันgan
昨夜のエピソードを見た誰もが、主人公たちがキスをした胸キュンなシーンについて話しています。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการสร้างgaan-sâangฉากฟินchàak-finที่tîiทำให้tam-hâiคนดูkon-duuรู้สึกrúu-sʉ̀kอินinตามdtaamไปbpaiกับgàpความรักkwaam-rákของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
この監督は、観客がキャラクターのラブストーリーに深く共感できるような、充実したロマンチックなシーンを作ることで有名です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
chàak
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面(演劇/映画/物語)2背景、セット、舞台装置3衝立(ついたて)、パーティション、間仕切り4(物語などの)設定、舞台5直角定規、直角(90度)6場面;背景;舞台7横に避ける・かわすシーン、場面(演劇/映画/物語)パート 1
+
ฉากฟินchàak-finฉากฟินchàak-fin満足のいくシーン、胸キュンシーン満足のいくシーン、胸キュンシーン単語