บัวบก(buua bòk)
意味
1名詞B2
ツボクサ（ゴツコラ）
葉野菜、ハーブ飲料、伝統医療などで広く使用される匍匐性のハーブ（ツボクサ）
例文
แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うดื่มdèumดื่มdèum1酒を飲む2飲むน้ำใบบัวบกnám bai buua bòkน้ำใบบัวบกnám bai buua bòkツボクサジュースเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにแก้gâeแก้gâe1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3（服を）脱ぐ4編集する、改訂する、改正する5和らげる、対処する、治療するช้ำในchám naiช้ำในchám nai1深く傷ついている（精神的に）2内傷、内部打撲และláeและláeそして; および（等位接続詞）ลดlótลดlót1値下げする、割引する2減る、減らす、低下するอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2態度; 振る舞い3状態; 容態ร้อนในrón naiร้อนในrón nai1熱がこもること（伝統的な体内の熱）2口内炎
母は、内出血を治し、体のほてりを抑えるためにツボクサジュースを飲むように言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
สมัยก่อนsà-măi gònคนไทยkon taiนิยมní-yomเอาaoใบบัวบกbai buua bòkสดsòtมาmaaตำdtamแล้วláeoพอกpôkแผลplăeเพื่อให้pêuua hâiแผลplăeหายhăaiเร็วขึ้นreo kêun
昔、タイの人々は、傷の治りを早くするために、新鮮なツボクサの葉をすりつぶして傷口に塗っていました。
สารสกัดsăan sà-gàtจากjàakใบบัวบกbai buua bòkกลายเป็นglaai bpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmยอดนิยมyôt ní-yomในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung pĭuเพราะpráwมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan àk-sèpและláeกระตุ้นgrà-dtûnการสร้างgaan sâangคอลลาเจนkol-laa-jehn
ツボクサエキスは、炎症を抑え、コラーゲンの生成を促進する特性があるため、スキンケア製品で人気の成分となっています。
単語の分解
+
บัวบกbuua bòkบัวบกbuua bòkツボクサ（ゴツコラ）