พึ่งพิง
pêung ping
意味
1名詞B1
頼る、依存する
支援、保護、助けを得るために［人］や［事］に頼る、または依存すること（しばしば密接または継続的な依存を意味する）
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業中である、無職である2失業する、職を失うเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なพึ่งพิงpêung pingพึ่งพิงpêung ping頼る、依存するครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用、出費2経費、費用（会計）
失業中、彼は生活費を家族に頼らなければならなかった。
関連語
似た意味
พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1～に頼る; ～に依存する2（～に）依存している
- ～に頼る; ～に依存する
- （～に）依存している
พึ่งpêungพึ่งpêung[to] rely on; depend on; lean on
[to] rely on; depend on; lean on
พึ่งพาอาศัยpêung paa aa-sǎiพึ่งพาอาศัยpêung paa aa-sǎi頼る、助け合う（多くは相互に）
頼る、助け合う（多くは相互に）
อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2頼る、依存する、利用する3住む、居住する、滞在する（一時的に）
- 〜によって、〜を用いて（フォーマル）
- 頼る、依存する、利用する
- 住む、居住する、滞在する（一時的に）
単語の分解
+
พึ่งพิงpêung pingพึ่งพิงpêung ping頼る、依存する