ไลก์สตอรี่
lái sà-dtoo-rêe
意味
1動詞B1
ストーリーに「いいね」する（SNS）
ソーシャルメディアプラットフォーム上でストーリーに「いいね」のリアクションをすること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไลก์สตอรี่lái sà-dtoo-rêeไลก์สตอรี่lái sà-dtoo-rêe1ストーリーに「いいね」する（SNS）2ストーリーの「いいね」ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼は私のストーリーを一つ残らず「いいね」してくれます。
2名詞B1
ストーリーの「いいね」
ソーシャルメディアのストーリーに対してされる「いいね」のリアクション
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ไลก์สตอรี่lái sà-dtoo-rêeไลก์สตอรี่lái sà-dtoo-rêe1ストーリーに「いいね」する（SNS）2ストーリーの「いいね」จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
彼からもストーリーに「いいね」をもらいました。
単語の分解
+
ไลก์สตอรี่lái sà-dtoo-rêeไลก์สตอรี่lái sà-dtoo-rêeストーリーに「いいね」する（SNS）