ใบปพ

bai bpor por

意味

1名詞B2

成績証明書、教育証明書

タイの学校によって発行される公式な成績証明書、学校の記録、または教育関連の証明書

例文

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根ปพbpòpที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1ナンバープレート2登録簿、公的記録3登録เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるสมัครเรียนsà-màk-riianสมัครเรียนsà-màk-riian1入学・受講を志願する2（授業・コースを）申し込む、履修登録するต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学
学生は大学出願に使用するため、学務課へ成績証明書を申請しに行かなければならない。
他 3 件の例文
อย่าลืมyàa-lʉʉmเตรียมdtriiamสำเนาsǎm-naoใบbaiปพbpòpมาmaaในnaiวันwanสอบสัมภาษณ์sɔ̀ɔp-sǎm-pâatด้วยdûuaiนะná
面接の日には、成績証明書のコピーを忘れずに用意してください。
หากhàakใบbaiปพbpòpสูญหายsǔun-hǎaiคุณkunจะต้องjà-dtɔ̂ngไปbpaiแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamที่tîiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàขอkɔ̌ɔทำใหม่tam-màiจากjàakโรงเรียนroong-riianได้dâai
成績証明書を紛失した場合は、学校に再発行を依頼する前に警察署に届け出なければならない。
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกำหนดgam-nòtให้hâiผู้สมัครpûu-sà-màkทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnใบbaiปพbpòpฉบับchà-bàpจริงjingที่tîiประทับตราbprà-táp-dtraaโรงเรียนroong-riianเท่านั้นtâo-nán
大学は、すべての志願者に対し、学校の印章が押された成績証明書の原本のみを提出することを求めています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます