โลกบาล(lôhk baan)
意味
1名詞B2
世界の守護神
世界の守護者。仏教またはヒンドゥー教の宇宙観において、世界や四方を守護する天界の存在。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan古くからの信仰、伝統的な信仰ท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baan四天王ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèe4つ（4人）すべてคือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）พิทักษ์โลกpí-ták lôhkพิทักษ์โลกpí-ták lôhk世界を守る、地球を防衛するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にแต่ละdtàe láแต่ละdtàe láそれぞれの；各～（個別に捉えた項目）ทิศtítทิศtít方向、方角
古代の信仰では、四天王は各方位における世界の守護者です。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำนานdtam naanกล่าวว่าglàao wâaเมื่อmêuuaโลกlôhkถึงtĕungคราkraaวิกฤตwí-grìtเหล่าlàoโลกบาลlôhk baanจะjàลงมาlong maaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเพื่อpêuuaรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunของkŏngจักรวาลjàk-grà-waan
伝説によれば、世界が危機に直面したとき、世界の守護者たちが宇宙の均衡を保つのを助けるために降臨すると言われています。
関連語
単語の分解
+
โลกบาลlôhk baanโลกบาลlôhk baan世界の守護神