โรมา

roo-maa

意味

1名詞C2

体毛

体毛（パーリ語やサンスクリット語に由来する、主に文学や詩で使われる語）

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiタイ文学กวีgà-wiiกวีgà-wii詩人มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3好む；〜に傾くพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng〜を詳細に描写する、〜を表現するนางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1主演女優2女性の主人公、ヒロイン3ヒロイン、主役の女性（比喩・口語）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผิวพรรณpǐu-panผิวพรรณpǐu-pan肌つや、肌の状態ผุดผ่องpùt-pɔ̀ngผุดผ่องpùt-pɔ̀ng1（肌が）輝くような、明るく透明感のある2純粋な、けがれのない（比喩）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโรมาroo-maaโรมาroo-maa体毛อ่อนนุ่มɔ̀ɔn-nûmอ่อนนุ่มɔ̀ɔn-nûm1柔らかい、ソフトな2優しい、穏やかなดุจdùtดุจdùt～のごとく、～のように（文語）เส้นไหมsên-mǎiเส้นไหมsên-mǎi生糸、絹の繊維
タイの文学において、詩人はしばしばヒロインを、輝くような肌と絹のように柔らかい体毛を持つものとして描写します。
他 3 件の例文
ตำราdtam-raaแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanได้dâiกล่าวถึงglàao tĕungส่วนประกอบsùuan bprà-gòpทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapของkŏngมนุษย์má-nútซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungอวัยวะà-wai-yá-wáต่างๆdtàang-dtàangตลอดจนdtà-lòt jonหนังnăngและláeโรมาroh-maa
伝統的なタイの医学書には、さまざまな臓器だけでなく、皮膚や体毛を含む人間の身体的構成要素についての記述があります。
กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaถึงtĕungพญาราชสีห์pá-yaa râat-chá-sĕeในnaiป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanว่าwâaมีmeeโรมาroh-maaสีทองอร่ามsĕe tong à-ràamดุจdùtแสงตะวันsaeng dtà-wan
詩人は、ヒマパンの森の百獣の王が、太陽の光のように輝く黄金の体毛を持っていると描写しています。
บทประพันธ์bòt-bprà-panร้อยกรองrɔ́ɔi-grɔɔngชิ้นนี้chín-níiใช้cháiจินตภาพjin-dtà-pâapที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnในnaiการgaanพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความkwaamสะท้านsà-táanหนาวnǎaoจนjonโรมาroo-maaลุกlúkชันchanเมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamต้องdtɔ̂ngลมพัดผ่านlom-pát-pàan
この詩作品は、風に吹かれたときに体毛が逆立つほどの震えるような寒さを、繊細な比喩表現を用いて描写しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

roo

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

โรrooโรrooロー（ギリシャ文字 Ρ / ρ）ロー（ギリシャ文字 Ρ / ρ）パート 1
+
มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー来る、到着するパート 2
โรมาroo-maaโรมาroo-maa体毛体毛単語