โรคหิด
rôok-hìt意味
1名詞B2
疥癬（かいせん）
ヒゼンダニによって引き起こされる、激しいかゆみを特徴とする伝染性の皮膚疾患。疥癬（かいせん）
例文
โรคหิดrôok-hìtโรคหิดrôok-hìt疥癬（かいせん）ติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan1連続して、続けざまに2お互いに連絡を取る、連絡を取り合うได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してการgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄สัมผัสใกล้ชิดsǎm-pàt-glâi-chítสัมผัสใกล้ชิดsǎm-pàt-glâi-chít1［誰かとの］濃厚接触2［誰かと］濃厚接触するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai患者、病人
疥瘡（かいせん）は、感染した人との密接な身体的接触を通じて、非常に簡単に感染します。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaใครkraiในบ้านnai-bâanเป็นโรคbpen-rôokหิดhìtทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngนำnamเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaและlɛ́ผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔnไปbpaiซักsákด้วยdûuaiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn
家の中に疥瘡にかかった人がいる場合、全員が衣服やシーツをお湯で洗わなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rôok
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |