โทนฟ้า
tohn fáa
意味
1名詞A2
ブルートーン、青系の配色
青色、特に水色の色合いやパレット。デザイン、アート、画像の配色を説明するのに用いられる
例文
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）โทนฟ้าtohn fáaโทนฟ้าtohn fáa1ブルートーン、青系の配色2青みがかった、ブルートーンの
私の寝室は青を基調とした配色です。
2形容詞B1
青みがかった、ブルートーンの
全体的に青みがかった色調や色合いを持っていること（例：青みがかった写真や光など）。
例文
รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色เพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpai1歪む、調子外れになる2おかしくなる、変な行動をとるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen〜のように見えるโทนฟ้าtohn fáaโทนฟ้าtohn fáa1ブルートーン、青系の配色2青みがかった、ブルートーンの
この写真の色は少しおかしくて、青みがかって見えます。
単語の分解
+
โทนฟ้าtohn fáaโทนฟ้าtohn fáaブルートーン、青系の配色