โดนๆ
dohn dohn意味
1形容詞B2
印象的な、カッコいい、的を射た
非常に魅力的で的を射た、または印象的なものを指すスラング。キャッチーで共感できる曲、コメント、アイデアなどに使われることが多い。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa内容; 主題โดนๆdohn dohnโดนๆdohn dohn印象的な、カッコいい、的を射たทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1そのすべて、全部2完全に、まったくเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）อินinอินin1イン；コート内（スポーツ）2（俗語）感情移入する、のめり込む3（借用語・非形式的）流行の、トレンディな4（俗語）ハマっている、夢中になっている
この曲の歌詞はどれも本当に心に刺さります。聴いていると、本当に心に響きます。
他 3 件の例文折りたたむ
新製品のために、キャッチーなスローガンを考えるのを手伝ってくれませんか？
เขาkăoโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtแต่ละdtàe láทีteeคำคมkam komโดนๆdohn dohnทั้งนั้นtáng nánคนkonเลยloieกดไลค์gòt lâikเยอะyéh
彼がステータスを投稿するたびに、心に響く名言ばかりなので、多くの人が「いいね」をします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โดนๆ は โดน-โดน と読むの？
dohn dohn
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dohn
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |