แม่นาค
mɛ̂ɛ-nâak意味
1名詞B2
メー・ナーク(タイの有名な幽霊)
メー・ナーク(出産時に亡くなり、幽霊となって夫と暮らし続けたとされる、タイの民間伝承で有名な女性の幽霊)
例文
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiタイ人、タイ国民ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1知っている、面識がある2やり方を知っている、能力がある(慣れから)、賢明に扱うตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記;歴史的記録ผีแม่นาคพระโขนงpǐi-mɛ̂ɛ-nâak-prá-kà-nǒongผีแม่นาคพระโขนงpǐi-mɛ̂ɛ-nâak-prá-kà-nǒongメー・ナーク・プラカノンの幽霊เป็นอย่างดีbpen-yàang-diiเป็นอย่างดีbpen-yàang-diiとても良く、入念に、徹底的に
ほとんどのタイ人は、幽霊メー・ナーク・プラカノーンの伝説をよく知っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangแม่นาคmɛ̂ɛ-nâakถูกtùukสร้างใหม่sâang-màiหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́เป็นbpenเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiโด่งดังdòong-dangมากmâak
メー・ナークに関する映画は、その物語が非常に有名であるため、何度もリメイクされています。
ความรักความผูกพันkwaam-rák-kwaam-pùuk-panที่tîiแม่นาคmɛ̂ɛ-nâakมีmiiต่อdtɔ̀ɔสามีsǎa-miiทำให้tam-hâiวิญญาณwin-yaanของkɔ̌ɔngเธอtəəไม่mâiยอมyɔɔmไปbpaiผุดpùtไปbpaiเกิดgə̀ət
メー・ナークが夫に対して抱いていた深い愛と執着が、彼女の霊が成仏することを拒ませました。
ศาลsǎanแม่นาคmɛ̂ɛ-nâakที่tîiวัดมหาบุศย์wát-má-hǎa-bùtเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiผู้คนpûu-konนิยมní-yomไปbpaiขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangความรักkwaam-rákและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiจับได้jàp-dâaiใบbaiดำdamในnaiการgaanเกณฑ์ทหารgeen-tá-hǎan
ワット・マハーブットにあるメー・ナークの祠は、人々が恋愛成就や徴兵検査で免除(黒票)を引くことを祈りに行く人気の場所です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mɛ̂ɛ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แม่นาคmɛ̂ɛ-nâakแม่นาคmɛ̂ɛ-nâakメー・ナーク(タイの有名な幽霊)メー・ナーク(タイの有名な幽霊)単語