ย่านาค
yâa nâak意味
1固有名詞B1
メー・ナーク（幽霊）
タイの民間伝承に登場する有名で畏敬の念を集める女性の幽霊、メー・ナーク・プラカノーンに対する敬称。
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiお参りに行く、参拝するย่านาคyâa nâakย่านาคyâa nâakメー・ナーク（幽霊）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するมหาmá-hăaมหาmá-hăa1偉大な、巨大な、広大な（フォーマル・文語）2接頭辞：大〜、超〜3パーリ語試験第3級以上に合格した僧侶の称号บุbùบุbù裏地をつける；布張りするศย์
タイの人々は、ワット・マハーブットにあるヤ・ナークにお参りに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำนานdtam naanเรื่องrêuuangย่านาคyâa nâakพระpráโขนkŏhnงngถูกtòokนำมาnam maaสร้างsâangเป็นbpenหนังnăngและláeละครlá-konหลายlăaiครั้งkrángแล้วláeo
プラカノーンのヤ・ナークの伝説は、これまでに何度も映画や演劇の題材となっています。
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaถ้าtâaไปbpaiขอkŏrย่านาคyâa nâakเรื่องrêuuangเกณฑ์ทหารgayn tá-hăanก็gâwอาจจะไม่àat jà mâiต้องdtôngเป็นbpenทหารtá-hăan
多くの人々は、徴兵に関してヤ・ナークに祈願すれば、兵役を免除されるかもしれないと信じています。
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangย่านาคyâa nâakสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungคติká-dtìความรักkwaam rákที่มั่นคงtêe mân kongและláeความผูกพันkwaam pòok panที่têeอยู่เหนือyòo nĕuuaความตายkwaam dtaaiในnaiสังคมไทยsăng-kom tai
ヤ・ナーク信仰は、揺るぎない愛と死を超えた絆という、タイの文化的価値観を反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
yâa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ย่านาคyâa nâakย่านาคyâa nâakメー・ナーク（幽霊）メー・ナーク（幽霊）単語