ความรักความผูกพัน(kwaam rák kwaam pòok-pan)
意味
1名詞B2
愛と愛着; 深い絆
人や物に対する強い感情的な結びつきや愛着を伴う深い愛情。
例文
ความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-pan愛と愛着; 深い絆ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対ลูกlôokลูกlôok1果実2類別詞：果物、ボール、その他特定の物3子供、息子、娘4ボール、球状の物5動物の子供เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe～するもの、～のことพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別な、格別な、並外れた2追加の；増量の3特に；格別にมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
母と子の間の愛と絆は、とても特別なものです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoมีmeeความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panกับgàpสุนัขsù-nákที่têeเขาkăoเลี้ยงlíiangมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeตัวdtuuaเล็กๆlék lék
彼は、子犬の頃から育ててきた犬に対して、深い愛情と愛着を抱いています。
เหล่าlàoทหารtá-hăanที่têeเคยkoeiรบrópเคียงบ่าเคียงไหล่kiiang bàa kiiang làiกันganจะjàรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panอันanลึกซึ้งléuk séungที่têeคนkonเคยkoeiผ่านpàanประสบการณ์bprà-sòp-gaanแบบเดียวกันbàep diao ganเท่านั้นtâo nánที่จะtêe jàเข้าใจkâo jai
肩を並べて戦った兵士たちは、同じ経験を共有した者にしか理解できない、深い愛と絆を感じています。
単語の分解
+
ความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-pan愛と愛着; 深い絆