แขไข(kăe kăi)
意味
1名詞C2
月(詩語・雅語)
月(詩的または文学的な文脈で用いられる)。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)คืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan pen満月の夜แสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きแขไขkăe kăiแขไขkăe kăi月(詩語・雅語)สาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sòng光を当てる、照らすลงมาlong maaลงมาlong maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る(方向補語)3減少する、下がる(ある水準まで)4〜以下กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響を与える、影響を及ぼす2ぶつかる、打つ、衝突する3影響を受けるผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam水面เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaai輝く、キラキラするงดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい(フォーマル・文語)
満月の夜、月明かりが降り注ぎ、水面に当たって美しく輝きます。