กระจ่างแจ้ง
grà-jàang jâeng
意味
1名詞B2
明瞭な、明白な、疑いようのない
非常に明確で分かりやすく、疑問の余地がないこと。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーกระจ่างแจ้งgrà-jàang jâengกระจ่างแจ้งgrà-jàang jâeng明瞭な、明白な、疑いようのないขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
彼が説明すると、すべてがすぐに明白になりました。
関連語
似た意味
ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1はっきりした、明白な2明白な、明確な
- はっきりした、明白な
- 明白な、明確な
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâeng明確な、明白な
明確な、明白な
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
- 明確な；はっきりした；明らかな
- 明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
ประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâengประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâeng1明白な、明らかな2明らかになる、はっきりと理解する
- 明白な、明らかな
- 明らかになる、はっきりと理解する
単語の分解
+
กระจ่างแจ้งgrà-jàang jâengกระจ่างแจ้งgrà-jàang jâeng明瞭な、明白な、疑いようのない