เสาใบ
sǎo-bai意味
1名詞B2
マスト、帆柱
船やヨットのマスト（帆柱）
例文
กะลาสีgà-laa-sĕeกะลาสีgà-laa-sĕe水夫、船乗りปีนbpeenปีนbpeen登る、よじ登るขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上がる、登る2〜以上บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเสาใบsăo baiเสาใบsăo baiマスト、帆柱เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってมองดูmong dooมองดูmong doo見る、見つめるเกาะgòrเกาะgòr1島2しがみつく、つかまる3とまる4付着する、くっつく5船が岸に寄る；接岸する6人に頼る；つながりで利益を得る（比喩）ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1住所（位置情報の詳細）2居住地、住居3アドレス（デジタル）ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1遠くから、遠方に2遠くの、はるかかなたの
船乗りは、遠くの島を見るためにマストに登った。
他 3 件の例文折りたたむ
嵐が非常に強く吹いたため、船のマストが折れた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎo
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เสาใบsǎo-baiเสาใบsǎo-baiマスト、帆柱マスト、帆柱単語