เสวี่ย
sà-wìia意味
1形容詞C1
ムラムラした、興奮した
性的に興奮した、欲情した、またはゾクゾクするような感覚を経験している(「เสียวเสียวsǐiao1[to] feel a sharp twinge2nervous/scared (colloquial)3tingly; shivery; sensitive (fear/thrill/pain)」から派生した極めてインフォーマルな現代のインターネットスラング)
例文
เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像;彫刻像;立体像5文法形式、語形ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男性、男の人2彼氏、ボーイフレンドคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)เสวี่ยsà-wìiaเสวี่ยsà-wìiaムラムラした、興奮したมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
この男性の写真を見ると、すごくムラムラします。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉากchàakเลิฟซีนlə́əp-siinในnaiซีรีส์sii-rîiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำเอาtam-aoคนดูkon-duuเสวี่ยsà-wìiaกันganทั้งtángไทม์ไลน์taam-laai
昨夜のドラマのラブシーンに、タイムライン上の誰もがムラムラしていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เสวี่ย は สะ-เหวี่ย と読むの?
sà-wìia
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |