เฟี้ยม

fíiam

意味

1名詞B2

折りたたみ戸、折りたたみパーティション

開くと複数のパネルが折り重なるようにまとめられるドアや部屋の仕切り。アコーディオン式の折りたたみパーティション。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กั้นgânกั้นgân1遮る、塞ぐ、妨げる2仕切る、分割する3封鎖する、立ち入り禁止にする4せき止める、貯水するห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên居間; リビングルーム; ラウンジกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール4入り口・足がかり（比喩）เฟี้ยมfíiamเฟี้ยมfíiam折りたたみ戸、折りたたみパーティションเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）พับเก็บpáp-gèpพับเก็บpáp-gèp折りたたんで片付ける、畳んで収納するเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する（เข้าใจ の中で）5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するมุมmumมุมmum1角（かど）、隅（すみ）2角度、角（かく）3視点、見方ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている
リビングとキッチンを折りたたみ式のパーテーションで仕切っており、開いて隅に便利に畳んでおくことができます。
他 3 件の例文
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛใช้cháiเฟี้ยมfíiamกระจกgrà-jòkเพื่อpʉ̂ʉaเปิดรับbpə̀ət-rápลมlomตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanแล้วlɛ́ɛoพับpápปิดbpìtเมื่อmʉ̂ʉaฝนตกfǒn-dtòk
そのカフェでは、日中は風を通すためにガラスの折りたたみ式パーテーションを使用し、雨が降るとそれらを閉めます。
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumติดตั้งdtìt-dtângเฟี้ยมfíiamอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamแบบbɛ̀ɛpเก็บgèpเสียงsǐiangทำให้tam-hâiแบ่งพื้นที่bɛ̀ng-pʉ́ʉn-tîiย่อยyɔ̂ɔiได้dâaiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
会議室には防音アルミ製折りたたみパーテーションが備え付けられており、より柔軟に空間を分割することができます。
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkเสนอsà-nə̌əให้hâiใช้cháiเฟี้ยมfíiamเลื่อนlʉ̂ʉanได้dâaiแทนtɛɛnผนังpà-nǎngทึบtʉ́pเพื่อpʉ̂ʉaปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianการใช้งานgaan-chái-ngaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiได้dâaiตามdtaamกิจกรรมgìt-jà-gam
建築家は、活動に応じて空間を調整できるよう、固定壁の代わりに可動式の折りたたみパーテーションを使用することを提案しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

fíiam

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語