เฟรตบน(frèt bon)
意味
1名詞B2
ハイフレット（弦楽器の）
ギターなどのフレット付き楽器のネックの上方、ボディ寄りに位置し、高い音を出すフレット。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）โซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1ソロの、単独の2ソロで演奏する3ソロ（音楽）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声2音色、声質3音、騒音4票、投票5声調สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1高く、高いピッチやレベルで2かなり・非常に高い（反復形）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เฟรตบนfrèt bonเฟรตบนfrèt bonハイフレット（弦楽器の）ๆ-นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
高音でソロを弾きたいなら、ハイフレットで弾かなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngบางbaangตัวdtuuaเล่นlênเฟรตบนfrèt bonไม่ค่อยmâi kôiถนัดtà-nàtเพราะpráwไม่มีmâi meeคอkoเว้าwáoให้hâiล้วงlúuangเข้าไปkâo bpai
アコースティックギターの中には、カッタウェイがないためハイフレットが弾きにくいものがあります。
นักกีตาร์nák gee-dtâaต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkเพื่อที่จะpêuua têe jàกดgòtโน้ตnóhtบนbonเฟรตบนfrèt bonได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamและláeรวดเร็วrûuat reo
ギタリストは、ハイフレットの音を正確かつ素早く押さえるために、一生懸命練習しなければなりません。
単語の分解
+
เฟรตบนfrèt bonเฟรตบนfrèt bonハイフレット（弦楽器の）